Professional Profile
ALMASAR Translations's team offers a diverse, cross-cultural and unique mix of hands-on experience, technical expertise and educational backgrounds, which help us deliver top-quality, reliable and cost effective translation, interpretation and training services for our demanding clients.
Our Project Team includes a bilingual Arabic-native (and near-native American) Chief Translator and an American-native Chief Editor. We also maintain a team of associate translators/editors, who are native Arabic speakers, writers/readers with fluency in English and French.
Chief Translator/Interpreter:
Mohamad Amin Saad, Our Chief Translator & Interpreter.
Language Proficiency: Bilingual, Native Arabic Speaker, Reader & Writer, proficient in 7 different Arabic regional dialects, and near-native
fluency (American & British English)
US government Contract Linguist DLPT 3-4-3 certification for Arabic/English & English-Arabic reading, writing, listening and translation.
   View ALMASAR Translation's Proz.com Profile
Chief Editor:
Background & Experience:Middle-East/US education
American Uinv. in Cairo, Egypt, Georgia Institute of Technology, USA.Heavy engineering, technical/scientific, legal, training, industrial, business, marketing, and graphic design/artwork
translation/interpretation background and experience.25-year industrial experience worldwide
DuPont International, Aqua-Chem, Biosphere 2 Project, Arizona, MASAR Technologies.Hands-on graphics design, calligraphy & artwork. Proven technical writing. Language Proficiency: English - native American speaker
Background & Experience:Paralegal certification and industrial experience
Citi Corp, GM Middle East, Magma Copper USA.Proven technical editing & staff supervision. Chief Editor for world's leader in technical and training manuals for the mining and metallurgical industries.
We regret we cannot accept any applications from freelance translators,
so please do not send us your resume/C.V. unless we ask you. Thank you.
Terms of Use & Privacy Notice | MASAR Water Technologies |
Last updated on
Web Site Design and Content © MASAR Technologies, Inc., USA, 2001-2010. All rights reserved.
![]()